Inspector Barnaby


Pilotepisode

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
1 1 Tod in Badger’s Drift The Killings at Badger’s Drift

Jeremy Silberston Anthony Horowitz

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
2 1 Blutige Anfänger Written in Blood

Jeremy Silberston Anthony Horowitz
3 2 Requiem für einen Mörder Death of a Hollow Man

Jeremy Silberston Caroline Graham
4 3 Treu bis in den Tod Faithful unto Death

Baz Taylor Douglas Watkinson
5 4 Ein böses Ende Death in Disguise

Baz Taylor Douglas Watkinson

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
6 1 Der Schatten des Todes Death’s Shadow

Jeremy Silberston Anthony Horowitz
7 2 Der Würger von Raven’s Wood Strangler’s Wood

Jeremy Silberston Anthony Horowitz
8 3 Sport ist Mord Dead Man’s Eleven

Jeremy Silberston Anthony Horowitz
9 4 Mord auf der Durchreise Blood Will Out

Moira Armstrong Douglas Watkinson

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
10 1 Ein Toter, den niemand vermisst Death of a Stranger

Peter Creegen Douglas Livingstone
11 2 Drei tote alte Damen Blue Herrings

Peter Smith Hugh Whitemore
12 3 Der Mistgabel-Mörder Judgement Day

Jeremy Silberston Anthony Horowitz
13 4 Der Fluch von Aspern Tallow Beyond the Grave

Moira Armstrong Douglas Watkinson

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
14 1 Der Garten des Todes Garden of Death

Peter Smith Christopher Russell
15 2 Ein Männlein stirbt im Walde Destroying Angel

David Tucker David Hoskins
16 3 Der Tote im Kornkreis The Electric Vendetta

Peter Smith Terry Hodgkinson
17 4 Leichen leben länger Who Killed Cock Robin?

David Tucker Jeremy Paul
18 5 Morden, wenn die Blätter fallen Dark Autumn

Jeremy Silberston Peter J. Hammond

Staffel 5

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
19 1 Die Frucht des Bösen Tainted Fruit

Peter Smith David Hoskins
20 2 Mord mit Rendite Market for Murder

Sarah Hellings Andrew Payne
21 3 Die Hexe von Setwale Wood A Worm in the Bud

David Tucker Michael Russell
22 4 Glockenschlag zum Mord Ring out your Dead

Sarah Hellings Christopher Russell
23 5 Mord am St. Malley’s Day Murder on St. Malley’s Day

Peter Smith Andrew Payne

Staffel 6

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
24 1 Der Tod und die Lady A Talent for Life

Sarah Hellings David Hoskins
25 2 Trau, schau, wem! Death and Dreams

Peter Smith Peter J. Hammond
26 3 Der Tod malt mit Painted in Blood

Sarah Hellings Andrew Payne
27 4 Das Haus des Satans A Tale of Two Hamlets

Peter Smith Alan Plater
28 5 Unglücksvögel Birds of Prey

Jeremy Silberston Michael Russell

Staffel 7

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
29 1 Blut ist dicker … The Green Man

Sarah Hellings Michael Russell
Letzter Auftritt von DS Gavin Troy
30 2 Immer wenn der Scherenschleifer … Bad Tidings

Peter Smith Peter J. Hammond
Erster Auftritt von DS Daniel Scott
31 3 Grab des Grauens The Fisher King

Richard Holthouse Isabelle Grey
32 4 Der Club der toten Autoren Sins of Commission

Peter Smith Elizabeth-Anne Wheal
33 5 Tod im Liebesnest The Maid in Splendour

Richard Holthouse Andrew Payne
34 6 Brennen sollst du! The Straw Woman

Sarah Hellings Jeff Dodds
35 7 Haus voller Hass Ghosts of Christmas Past

Renny Rye David Hoskins

Staffel 8

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
36 1 Nachts, wenn du Angst hast Things That Go Bump in the Night

Peter Smith Peter J. Hammond
37 2 Nass und tot Dead in the Water

Renny Rye Douglas Watkinson
38 3 Die Blumen des Bösen Orchis Fatalis

Peter Smith Terry Hodgkinson
39 4 Erben oder Sterben? Bantling Boy

Sarah Hellings Steve Trafford
40 5 Blick in den Schrecken Second Sight

Richard Holthouse Tony Etchells
41 6 Tief unter der Erde Hidden Depths

Sarah Hellings David Hoskins
42 7 Die Leiche ist heiß Sauce for the Goose

Renny Rye Andrew Payne
43 8 Melodie des Todes Midsomer Rhapsody

Richard Holthouse Richard Cameron
Letzter Auftritt von DS Daniel Scott

Staffel 9

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
44 1 Fluch über Winyard The House in the Woods

Peter Smith Barry Simner
Erster Auftritt von DS Ben Jones
45 2 Die tote Königin Dead Letters

Renny Rye Peter J. Hammond
46 3 Der Krieg der Witwen Vixen’s Run

Peter Smith Michael Aitkens
47 4 Die Spur führt ins Meer Down Among the Dead Men

Renny Rye Douglas Watkinson
48 5 Erst morden, dann heiraten Four Funerals and a Wedding

Sarah Hellings Elizabeth-Anne Wheal
49 6 Pikante Geheimnisse Country Matters

Richard Holthouse Andrew Payne
50 7 Tote singen nicht Death In Chorus

Sarah Hellings David Harsent (als Pseudonym David Lawrence)
51 8 Mörder-Falle Last Year’s Model

Richard Holthouse David Hoskins

Staffel 10

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
52 1 Tanz in den Tod Dance with the Dead

Peter Smith Peter J. Hammond
53 2 Das Tier in Dir The Animal Within

Renny Rye David Hoskins
54 3 Ein Sarg aus China King’s Crystal

Peter Smith Steve Trafford
55 4 Mord mit Groove The Axeman Cometh

Renny Rye Michael Aitkens
56 5 Denn Du bist Staub Death and Dust

Sarah Hellings Douglas Watkinson
Erster Auftritt von DC Gail Stephens
57 6 Kameraschüsse Picture of Innocence

Richard Holthouse Andrew Payne
58 7 Mit Gift und Guillotine They Seek Him Here

Sarah Hellings Barry Purchese
59 8 Geliebt, gejagt, getötet Death in a Chocolate Box

Richard Holthouse Tony Etchells

Staffel 11

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
60 1 Wenn der Morgen graut Shot at Dawn

Richard Holthouse Michael Aitkens
61 2 Ganz in Rot Blood Wedding

Peter Smith David Lawrence
62 3 Kind des Todes Left for Dead

Renny Rye Michael Crompton
63 4 Leben und Morden in Midsomer Midsomer Life

Peter Smith David Hoskins
64 5 Der Wald der lebenden Toten The Magician’s Nephew

Richard Holthouse Michael Russell
65 6 Ein missratener Sohn Days of Misrule

Renny Rye Elizabeth-Anne Wheal
66 7 Die Untoten von Barton Woods Talking to the Dead

Sarah Hellings David Harsent

Staffel 12

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
67 1 Mord - nur für Mitglieder The Dogleg Murders

Richard Holthouse Andrew Payne
68 2 Morden ist auch eine Kunst The Black Book

Peter Smith Nicholas Martin
69 3 Sportler und Spione Secrets and Spies

Renny Rye Michael Aitkens
70 4 Sag Ja und stirb! The Glitch

Richard Holthouse Michael Russell
71 5 Böse kleine Welt Small Mercies

Peter Smith Peter J. Hammond
72 6 Über den Dächern von Chattham The Creeper

Renny Rye Andrew Payne
73 7 Schreie in der Nacht The Great and the Good

Richard Holthouse David Hoskins

Staffel 13

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
74 1 Du musst dran glauben! The Made-to-Measure Murders

Renny Rye Michael Aitkens
75 2 Köpfen ist auch keine Lösung The Sword of Guillaume

Peter Smith Michael Aitkens
Erster Auftritt von DCI John Barnaby
76 3 Blut am Sattel Blood on the Saddle

Richard Holthouse David Lawrence
77 4 Geisterwanderung The Silent Land

Peter Smith Peter J. Hammond
78 5 Mord von Meisterhand Master Class

Renny Rye Nicholas Martin
79 6 Unter die Gürtellinie The Noble Art

Richard Holthouse Barry Purchese
80 7 Eine Schande für das Dorf Not in My Back Yard

Peter Smith David Lawrence
81 8 Gesund aber tot Fit For Murder

Renny Rye Andrew Payne
Letzter Auftritt von Tom Barnaby, Joyce Barnaby, Cully Barnaby und DC Gail Stephens

Staffel 14

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
82 1 Unter Oldtimern Death in the Slow Lane

Richard Holthouse Michael Aitkens
83 2 Mr. Bingham ist nicht zu sprechen Dark Secrets

Simon Langton Michael Aitkens
Erster Auftritt von Sarah Barnaby
84 3 Gesegnet sei die Braut Echoes of the Dead

Nick Laughland Peter J. Hammond
85 4 Ein Funke genügt The Oblong Murders

Renny Rye David Hoskins
Letzter Auftritt von Dr. George Bullard
86 5 Die Druiden kommen The Sleeper under the Hill

Nick Laughland David Lawrence
Erster Auftritt von Dr. Kate Wilding
87 6 Das Biest muss sterben The Night Of The Stag

Simon Langton Nicholas Martin
88 7 Vier Bräute für Christus A Sacred Trust

Renny Rye Rachel Cuperman und Sally Griffiths
89 8 Die Vögel A Rare Bird

Nick Laughland Steve Trafford

Staffel 15

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
90 1 Du bist tot! The Dark Rider

Alex Pillai Michael Aitkens
91 2 Ein Mörder kommt nach Hause Murder of Innocence

Renny Rye Elizabeth-Anne Wheal
92 3 Sonne, Mord und Sterne Written in the Stars

Renny Rye Steve Trafford
93 4 Der Tod geht ins Kino Death & The Divas

Nick Laughland Rachel Cuperman,
Sally Griffiths

94 5 König Dame Tod The Sicilian Defence

Alex Pillai Paul Logue
95 6 Reif für die Rache Schooled in Murder

Andy Hay Lisa Holdsworth
Letzter Auftritt von DS Ben Jones

Staffel 16

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
96 1 Wer mit Geistern spielt … The Christmas Haunting

Nicholas Laughland Chris Murray
Erster Auftritt von DS Charlie Nelson
97 2 Da hilft nur beten Let Us Prey

Alex Pillai Paul Logue
98 3 Der Trüffelschwein-Mörder Wild Harvest

Renny Rye Rachel Cuperman,
Sally Griffiths

99 4 Flieg Mörder, flieg The Flying Club

Luke Watson Michael Aitkens
100 5 Barnaby muss reisen The Killings of Copenhagen

Alex Pillai Paul Logue
Erster Auftritt von Betty Barnaby

Staffel 17

Die Dreharbeiten für die siebzehnte Staffel fanden von April bis August 2014 statt.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
101 1 Britisches Roulette The Dagger Club

Alex Pillai Chris Murray
102 2 Mord mit Magie Murder by Magic

Charles Palmer Rachel Cuperman,
Sally Griffiths

103 3 Ein mörderisch guter Song The Ballad of Midsomer

Renny Rye Paul Logue
104 4 Ein letzter Tropfen A Vintage Murder

Nick Laughland Lisa Holdsworth
Letzter Auftritt von Dr. Kate Wilding

Staffel 18

Im Februar 2015 verlängerte ITV die Serie um eine achtzehnte Staffel, die sechs Episoden beinhaltet.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
105 1 Und wo sind die Leichen? Habeas Corpus

Alex Pillai Rachel Cuperman
Sally Griffiths

Erster Auftritt von Dr. Kam Karimore
106 2 Alles Böse kommt von oben The Incident At Cooper Hill

Renny Rye Paul Logue
107 3 Der Tod radelt mit Breaking The Chain

Rob Evans Chris Murray
108 4 Die Kunst stirbt zuletzt A Dying Art

Matt Carter Jeff Povey
109 5 Heilige und Eilige Saints And Sinners

Renny Rye Lisa Holdsworth
110 6 Der Jahrmarktsmörder Harvest Of Souls

Nicholas Laughland Caleb Ranson
Letzter Auftritt von DS Charlie Nelson und Hund Sykes

Staffel 19

Am 18. Dezember 2016 zeigte ITV die erste Episode der neunzehnten Staffel.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
111 1 Das untote Dorf The Village That Rose from the Dead

Nick Laughland Rachel Cuperman
Sally Griffiths

Erster Auftritt von DS Jamie Winter und Hund Paddy
112 2 Crime and Punishment

Renny Rye Paul Logue
113 3 Last Man Out

Matt Carter Jeff Povey
Gastauftritt von DI Ben Jones
114 4 Red in Tooth and Claw

Steve Hughes Lisa Holdsworth
115 5 Death by Persuasion

Alex Pillai Chris Murray
116 6 The Curse of the Ninth

Matt Carter Julia Gilbert

Staffel 20

Die Ausstrahlung der 20. Staffel ist für 2018 geplant.
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel

Regie Drehbuch
117 1 The Ghost of Causton Abbey

Matt Carter
118 2 Death of the Small Coppers

Paul Harrison Chris Murray
119 3 Drawing Dead

Toby Frow Jeff Povey
120 4 The Lions of Causton

Matt Carter
121 5 Till Death Do Us Part

Renny Rye
122 6 Send in the Clowns

Nick Laughland

 



Staffel 01
Staffel 02
  • 06  Der Schatten des Todes
  • 07 Der Würger von Raven’s Wood
  • 08 Sport ist Mord
  • 09 Mord auf der Durchreise
Staffel 03
  • 10  Ein Toter, den niemand vermisst
  • 11 Drei tote alte Damen
  • 12 Der Mistgabel-Mörder
  • 13 Der Fluch von Aspern Tallow
Staffel 04
  • 14  Der Garten des Todes
  • 15  Ein Männlein stirbt im Walde
  • 16 Der Tote im Kornkreis
  • 17 Leichen leben länger
  • 18 Morden, wenn die Blätter fallen
Staffel 05
  • 19  Die Frucht des Bösen
  • 20 Mord mit Rendite
  • 21 Die Hexe von Setwale Wood
  • 22 Glockenschlag zum Mord
  • 23 Mord am St. Malley’s Day
Staffel 06
  • 24  Der Tod und die Lady
  • 25 Trau, schau, wem!
  • 26 Der Tod malt mit
  • 27 Das Haus des Satans
  • 28 Unglücksvögel
Staffel 07
  • 29  Blut ist dicker …
  • 30 Immer wenn der Scherenschleifer …
  • 31 Grab des Grauens
  • 32 Der Club der toten Autoren
  • 33 Tod im Liebesnest
  • 34 Brennen sollst du!
  • 35 Haus voller Hass
Staffel 08
  • 36  Nachts, wenn du Angst hast
  • 37 Nass und tot
  • 38 Die Blumen des Bösen
  • 39 Erben oder Sterben?
  • 40 Blick in den Schrecken
  • 41 Tief unter der Erde
  • 42 Die Leiche ist heiß
  • 43 Melodie des Todes
Staffel 09
  • 44  Fluch über Winyard
  • 45 Die tote Königin
  • 46 Der Krieg der Witwen
  • 47 Die Spur führt ins Meer
  • 48 Erst morden, dann heiraten
  • 49 Pikante Geheimnisse
  • 50 Tote singen nicht
  • 51 Mörder-Falle
Staffel 10
  • 52  Tanz in den Tod
  • 53 Das Tier in Dir
  • 54 Ein Sarg aus China
  • 55 Mord mit Groove
  • 56 Denn Du bist Staub
  • 57 Kameraschüsse
  • 58 Mit Gift und Guillotine
  • 59 Geliebt, gejagt, getötet
Staffel 11
  • 60 Wenn der Morgen graut
  • 61 Ganz in Rot
  • 62 Kind des Todes
  • 63 Leben und Morden in Midsomer
  • 64 Der Wald der lebenden Toten
  • 65 Ein missratener Sohn
  • 66 Die Untoten von Barton Woods
Staffel 12
  • 67  Mord - nur für Mitglieder
  • 68 Morden ist auch eine Kunst
  • 69 Sportler und Spione
  • 70 Sag Ja und stirb!
  • 71 Böse kleine Welt
  • 72 Über den Dächern von Chattham
  • 73 Schreie in der Nacht
Staffel 13
  • 74  Du musst dran glauben!
  • 75 Köpfen ist auch keine Lösung
  • 76 Blut am Sattel
  • 77 Geisterwanderung
  • 78 Mord von Meisterhand   
  • 79 Unter die Gürtellinie
  • 80 Eine Schande für das Dorf
  • 81 Gesund, aber tot
Staffel 14
  • 82  Unter Oldtimern
  • 83 Mr. Bingham ist nicht zu sprechen
  • 84 Gesegnet sei die Braut
  • 85 Ein Funke genügt
  • 86 Die Druiden kommen
  • 87 Das Biest muss sterben
  • 88 Vier Bräute für Christus
  • 89 Die Vögel
Staffel 15
  • 90  Du bist tot!
  • 91 Ein Mörder kommt nach Hause
  • 92 Sonne, Mord und Sterne
  • 93 Der Tod geht ins Kino
  • 94 König Dame Tod
  • 95 Reif für die Rache
Staffel 16
  • 096  Wer mit Geistern spielt …
  • 097 Da hilft nur beten
  • 098 Der Trüffelschwein-Mörder
  • 099 Flieg Mörder, flieg
  • 100 -
Staffel 17
  • 101 -
  • 102 -
  • 103 -
  • 104  -
Staffel 18
  • 105 -
  • 106 -
  • 107 -
  • 108 -
  • 109 -

xxxxxxxxxxxxxxxxxInspector Barnaby

Rollen und Darstellerauftritte in den einzelnen Staffeln
Rolle Darsteller
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
DCI Tom Barnaby John Nettles Haupt
DCI John Barnaby Neil Dudgeon
Wieder Haupt
DS Gavin Troy Daniel Casey Haupt
Gast
DS Daniel Scott John Hopkins
Haupt
DS Benjamin Jones Jason Hughes
Haupt
Gast
DS Charlie Nelson Gwilym Lee
Haupt
DS Jamie Winter Nick Hendrix
Haupt
DC Gail Stephens Kirsty Dillon
Wieder Haupt
Dr George Bullard Barry Jackson Haupt
Haupt Wieder Haupt
Dr Dan Peterson Toby Jones
Wieder Haupt
Dr Kate Wilding Tamzin Malleson
Wieder Main
Dr Kam Karimore Manjinder Virk
Main
Joyce Barnaby Jane Wymark Haupt
Sarah Barnaby Fiona Dolman
Main

Haupt = Hauptrolle   /  Gast = Gastrolle  /  Wieder = Wiederkehrende Rolle