Ein Mountie in Chicago


1 Ein großartiger Mann Pilot
Staffel 1



2 Free Willie Free Willie

3 Rotjäckchen und der Wolf Diefenbaker’s Day Off

4 Eine Frage der Ehre Manhunt

5 Es stinkt zum Himmel They Eat Horses, Don’t They?

6 Undercover Agents Pizzas And Promises

7 Chinatown Chinatown

8 Mädchen auf Abwegen (1) Chicago Holiday (1)

9 Mädchen auf Abwegen (2) Chicago Holiday (2)

10 Zwei Männer und ein Baby A Cop, A Mountie And A Baby

11 Die Vergangenheit holt jeden ein The Gift Of The Wheelman

12 Mit den Waffen einer Frau You Must Remember This

13 Nordnordwest A Hawk And A Handsaw

14 Selbstjustiz An Eye For An Eye

15 Über die Grenze und zurück The Man Who Knew Too Little

16 Diefenbakers große Liebe The Wild Bunch

17 Ein alter Freund The Blue Line

18 Der Deal The Deal

19 Einladung zum Flirten An Invitation To Romance

20 Himmel und Erde Heaven And Earth

21 Victorias Geheimnis, Teil 1 Victoria’s Secret (1)

22 Victorias Geheimnis, Teil 2 Victoria’s Secret (2)

23 Zerstörerische Liebe Letting Go
Staffel 2



24 Der Plan Vault

25 Hinter Gittern The Witness

26 Die Entscheidung Bird In The Hand

27 Das Adressbuch The Promise

28 Die Maske der Tsimshian The Mask

29 Blinde Jagd North

30 Eine alte Liebe Juliet Is Bleeding

31 Die Hausbesetzer One Good Man

32 Ein ebenbürtiger Gegner The Edge

33 Wer anderen eine Grube gräbt We Are The Eggmen

34 Ein notorischer Lügner Starman

35 Ein Fall für Miss Fraser Some Like It Red

36 Freiwurf für Tyree White Men Can’t Jump To Conclusions

37 Ein Mountie kommt selten allein All The Queen’s Horses

38 Konkurrenz verdirbt das Geschäft Body Language

39 Das Duell The Duel

40 Eine Bombenfamilie Red, White Or Blue

41 Erinnerungen Flashback
Staffel 3



42 Ein neues Gesicht Burning Down The House

43 Sonnenfinsternis Eclipse

44 Unter Brüdern I Coulda Been A Defendant

45 Eifersucht und andere Leidenschaften Strange Bedfellows

46 Sieg um jeden Preis? Mountie & Soul

47 Mit Kind und Kanone Bounty Hunter

48 Vier Zeugen zu viel Seeing Is Believing

49 Spione unter sich Spy Vs. Spy

50 Ein Toter zu viel Dead Guy Running

51 Mord mit zwei Unbekannten Perfect Strangers

52 Asyl Asylum

53 Ein Mountie auf der Bounty (1) Mountie On The Bounty (1)

54 Ein Mountie auf der Bounty (2) Mountie On The Bounty (2)

55 Ein großer Wurf Dr. Longball

56 Quinns Versuchung Easy Money

57 Eine unglaubliche Geschichte A Likely Story

58 Die Spielerin Odds

59 Wettlauf mit dem Tod The Ladies’ Man

60 Der Voodoo-Priester Mojo Rising

61 Der Preis des Ruhms Mountie Sings The Blues

62 Gerechtigkeit für alle Good For The Soul

63 Ruhe sanft, Fraser Dead Men Don’t Throw Rice

64 Die Wunderheilerin Say Amen

65 Jagdsaison Hunting Season

66 Ruf der Wildnis (1) Call Of The Wild (1)

67 Ruf der Wildnis (2) Call Of The Wild (2)

Besetzung

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Constable Benton Fraser Paul Gross Timm Brückner (Pilotfilm, Staffel 1 und 2)
Johannes Berenz (Staffel 3 und 4)
Detective Raymond Vecchio David Marciano Joachim Tennstedt
Detective Stanley „Ray“ Kowalski Callum Keith Rennie Dietmar Wunder
Lieutenant Harding Welsh Beau Starr Frank-Otto Schenk
Elaine Besbriss Catherine Bruhier Martina Treger
Detective Jack Huey Tony Craig
Detective Louis Gardino Daniel Kash Detlef Bierstedt
Francesca Vecchio Ramona Milano Ulrike Möckel
Inspector Meg Thatcher Camilla Scott Anke Reitzenstein
Detective Thomas E. Dewey Tom Melissis
Constable Renfield Turnbull Dean McDermott Johannes Berenz (Staffel 2)
Peter Flechtner (Staffel 3 und 4)
Sgt. Buck Frobisher Leslie Nielsen Horst Schön
Sgt. Bob Fraser Gordon Pinsent Christian Brückner