002 "Die Rückkehr des Racheengels" The Return of the Grievous Angel Serie: Republic of Doyle – Einsatz für zwei

  • 002
  • "Die Rückkehr des Racheengels"   
  • The Return of the Grievous Angel
  • Serie: Republic of Doyle – Einsatz für zwei
  • Regie:
    Steve DiMarco   
  • Drehbuch:
    Allan Hawco & Avrum Jacobson
  •  Eine junge Frau kommt mit einem Fall zu den Doyles - um ihren unbekannten biologischen Vater zu finden - aber am Ende haben sie drei verschiedene Auftragsgeber für einen einzigen Fall. Jake wird von Leslie abgelenkt, während er versucht, sich von Nikki zu befreien.
    Gaststar: Rob Stewart .
  •  Republic of Doyle – Einsatz für zwei (Originaltitel: Republic of Doyle) ist eine kanadische Dramedyserie über einen Vater und seinen Sohn, die zusammen in St. John’s (Neufundland) eine Privatdetektei betreiben. Die Idee zur Fernsehserie hatte Allan Hawco, der auch als Jake Doyle eine Hauptrolle einnimmt.



Rollenname Schauspieler Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher
Jake Doyle Allan Hawco 1.01–6.10 Philipp Brammer
Malachy „Mal“ Doyle Seán McGinley 1.01–6.10 Achim Geisler
Rose Miller Lynda Boyd 1.01–6.10 Susanne von Medvey
Katrina „Tinny“ Doyle Marthe Bernard 1.01–6.10 Gabrielle Pietermann
Desmond „Des“ Courtney Mark O’Brien 1.01–6.10
Leslie Bennett Krystin Pellerin 1.01–6.10 Annina Braunmiller-Jest
„Voice of the Republic“ Bob Cole 1.01–6.10
Walter McLean Sean Panting 1.01–6.10
Dr. Nikki Renholds Rachel Wilson 1.01–3.04, 4.10, 5.12, 6.09–6.10 Stephanie Kellner
Christian Doyle Jonathan Goad 1.10–1.12, 2.04–3.03, 3.12–3.13, 6.04–6.06
Daniel Hood Steve O’Connell 1.11–6.10
Allison Jenkins Michelle Nolden 2.01–2.13, 4.08, 4.10, 6.10
Kathleen Doyle Krista Bridges 3.04–3.13, 4.03–4.13, 6.09–6.10