In guten wie in schlechten Zeiten/ Jugendsünde For Better or Worse - Serientitel: Castle

In guten wie in schlechten Zeiten/
Jugendsünde
For Better or Worse   


- Serientitel:    Castle

 Regie: John Terlesky     Drehbuch: Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe

  • With Bracken in custody and a light caseload, Castle and Beckett turn their attention toward finally getting married. However, complications ensue when they discover Beckett has been legally married to another man the last fifteen years. After finally working everything out, tragedy seems to strike when Castle's car is run off the road by an unknown assailant, leaving him apparently trapped in a fiery wreck.
  • Als Beckett und Castle ihre Heiratsurkunde beantragen, wird festgestellt, dass Beckett bereits verheiratet ist. Sie fuhr sturzbetrunken mit einem Studienkameraden in Las Vegas durch eine Drive-In-Heiratskapelle und gilt damit offiziell als verheiratet. Den damaligen Freund hat sie aber schon wenige Wochen später verlassen, da er ein Lügner, Betrüger und potentiell kleinkrimineller Ganove war. Genau das ist er auch jetzt noch, nur dass er inzwischen wegen ettlicher minderschwerer Verbrechen auch schon in verschiedenen Bundesstaaten verhaftet und inhaftiert wurde. Er willigt nur in die Blitzscheidung ein, wenn Beckett ihm aus diversen Patchen hilft und eine ihn jagende Rockergang ihm vom Halse schafft.


  • Il ne reste que trois jours avant le mariage de Kate et Richard. Alexis et Martha s'occupent des derniers préparatifs du mariage. Kate et Richard préparent les papiers pour le gouvernement. Au bureau du gouvernement, Kate apprend qu'elle est déjà mariée et qu'elle ne peut épouser Richard. Le couple en est stupéfait. La préposée leur annonce que Kate est mariée à un certain Rogan O'Leary. Il s'agit d'un homme que Kate a rencontré en première année d'université, alors qu'elle était à Stanford. Kate et Rogan se sont mariés à Las Vegas, après avoir trop bu. Kate affirme qu'elle a rompu avec Rogan quand elle s'est aperçue quel genre d'homme il était. Richard décide de consulter son avocat afin de savoir si le mariage de Kate et Rogan est légal, mais il semble qu'il ne puisse être annulé. Il dit aussi à Kate qu'elle doit retrouver Rogan afin de faire signer les papiers du divorce. Kate a donc moins de trois jours pour retrouver Rogan.
    Grâce à Esposito et Ryan, Kate retrouve Rogan à Willow Creek. Comme il ne répond pas au téléphone, Kate décide de partir pour Willow Creek afin de pouvoir divorcer. En arrivant à Willow Creek, Kate découvre qu'il n'a pas changé et reste un menteur, un escroc et un voleur. Quand Rogan voit Kate, il la surnomme « Kit Kat », comme auparavant lorsqu'ils étaient ensemble. Il parle alors du bon vieux temps avec elle mais cette dernière ne souhaite qu'une chose, qu'il signe les papiers du divorce. Malheureusement pour Kate, Rogan lui demande de voler dans le camion de son ex-copine, les clefs de son garage, afin qu'il puisse récupérer quelques affaires lui appartenant. Kate réussit à prendre les clefs, mais à son retour chez Rogan, ce dernier se fait kidnapper devant elle puis appelle la police. Désemparée, elle annonce à Richard, qu'elle veut retrouver Rogan. Richard vient l'aider.
    Au moment de partir, Richard apprend que la salle où aurait dû avoir lieu le mariage a brûlé. Alexis a la brillante idée de réaliser le mariage dans leur maison des Hamptons et Richard approuve. Martha et Alexis assurent à Richard qu'elles prennent la situation en main. Richard s'en va rejoindre Kate à Willow Creek. Arrivés sur place, ils commencent leur enquête sur la disparition de Rogan. Au cours de l'enquête, ils découvrent que plusieurs personnes en voulaient à la vie de Rogan dont un pasteur, une bande de motards, une strip-teaseuse ainsi qu'un mafieux. Finalement, Kate réussit à retrouver et sauver Rogan et à avoir sa signature sur le papier afin de divorcer officiellement de Rogan.
    Cependant, son mariage avec Castle devient moins « magique ». Sa magnifique robe de mariée a été gâchée. Il y a eu un gros dégât d'eau dans son appartement et cela a détruit la robe. Richard tente de la rassurer. Le jour du mariage, Lanie a trouvé une solution pour la robe de mariée en demandant au père de Kate d'amener la robe de sa mère. Martha remet à Kate une paire de boucles d'oreille que sa mère lui avait donnée. Richard, qui est allé porter les papiers du mariage au bureau du gouvernement, téléphone à Kate pour lui dire qu'il est à 20 minutes de la maison des Hamptons. Une heure passe et Richard n'est toujours pas là. Kate reçoit un appel de la police lui disant que Richard a eu un accident. Kate se rend sur les lieux de l'accident et voit, dans le fossé, la voiture en flammes de Richard…

  • Mentre Castle e Kate stanno cercando di definire le ultime questioni burocratiche prima del loro matrimonio, si scopre che la ragazza è già sposata: è accaduto anni prima a Las Vegas, con un suo compagno di college, una notte che avevano alzato troppo il gomito; non avendo mai chiesto l'annullamento, è ora di farlo. Mentre Castle rimane in città per portare a termine i preparativi delle nozze, Kate si mette così alla ricerca del tizio. Lo trovano in un fienile, rapito da un potente mafioso. Con una trappola riescono a liberarsi e ad arrivare al matrimonio in tempo. Kate è già sul luogo delle nozze, mentre Castle sta tornando; dopo poco, però, Kate riceve una chiamata e trova l'auto del futuro marito in fiamme.

 Gaststars:
  • Eddie McClintock (Rogan O'Leary)
  • Nicole J. Butler (Cassandra)
  • Doug Simpson (Henry Browning)
  • Scottie Thompson (Tildy McGuire)

Rollenname     Schauspieler
Nathan Fillion

  • Richard Castle - Nathan Fillion
  • Det./Capt. Kate Beckett - Stana Katić
  • Det. Javier Esposito  -   Jon Huertas
  • Det. Kevin Ryan  -   Seamus Dever
  • Dr. Lanie Parish -    Tamala Jones
  • Alexis Castle - Molly C. Quinn
  • Martha Rodgers - Susan Sullivan
  • Cap. Victoria Gates  -   Penny J. Jerald
  • Hayley Vargas -  Toks Olagundoye
  •  Produktion:
    Andrew W. Marlowe
    Rob Bowman
    Rene Echevarria
    Laurie Zaks
    Armyan Bernstein

    Idee:

    Andrew W. Marlowe
  • Castle wird als „Comedy-Drama“ bezeichnet, das sich von anderen Kriminalserien durch den durchgehend leichten Ton und die humorvollen Dialoge abhebt. Die ständigen verbalen Zweikämpfe zwischen Castle und Beckett – ähnlich wie bei Das Model und der Schnüffler oder Remington Steele – tragen stark zum Charme der Serie bei.
  • Castle ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 9. März 2009 bis 16. Mai 2016 auf ABC lief. Sie umfasst acht Staffeln mit insgesamt 173 Folgen. Im Mai 2016 hat ABC die Serie nach acht Staffeln eingestellt.Die Serie spielt in New York City und ist benannt nach ihrer Hauptfigur, dem berühmten Krimiautor Richard (Rick) Castle, gespielt von Nathan Fillion. Nachdem zwei Morde exakt wie in seinen Romanen beschrieben verübt wurden, wird er seitdem von der Polizei um Hilfe bei deren Aufklärung gebeten. Castles Gegenpart ist die ermittelnde Polizistin Kate Beckett.


 

Nathan Fillion
Richard Castle
Nathan Fillion
Stana Katić
Kate Beckett
Stana Katić
Jon Huertas
Javier Esposito
Jon Huertas
Seamus Dever
Kevin Ryan
Seamus Dever
Tamala Jones
Dr. Lanie Parish
Tamala Jones

Molly C. Quinn
Alexis Castle
Molly C. Quinn
Susan Sullivan
Martha Rodgers
Susan Sullivan
Penny Johnson Jerald
Victoria Gates
Penny J. Jerald







Bilder:
Nathan Fillion at the Guardians of the Galaxy premiere in July 2014

By Mingle Media TV - https://www.flickr.com/photos/minglemediatv/14528931570/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34156419

 Stana Katić - Katic in May 2010
 By Tyler Parker - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12244565

 Von http://www.VancityAllie.com - Stana Katic (Castle)Uploaded by Tabercil, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9558442

 Von Genevieve719 - cropped from http://www.flickr.com/photos/genevieve719/6841602162/in/photostream, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18723948

 Von Jennifer - Flickr: Seamus Dever Castle Paley Event 10a, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=13719955

 Von Toglenn - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10765329

 Von GenevieveUploaded by MyCanon - Molly Quinn, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20034449

 Von Jennifer - Flickr: Susan Sullivan Castle Paley Event 10a, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=13719952

 Von Genevieve - Penny Johnson Jerald, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28363913

Text:  CC-by-sa-3.0