Widerstand ist zwecklos Resistance Is Futile Serientitel: Dexter

Julie Benz, David Zayas,
Michael C. Hall, C.S. Lee
  • Widerstand ist zwecklos     Resistance Is Futile
  • Serientitel: Dexter

  • Regie:  Marcos Siega

  • Drehbuch: Melissa Rosenberg
Gaststars: Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), Peter Macon (Leonis), Tony Amendola (Santos Jimenez), Devon Graye (Dexter adolescente), Brian Scolaro (Assistente di laboratorio), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Dexter ist eine Krimi- bzw. Dramaserie mit
Elementen des schwarzen Humors.

  • Under constant surveillance by federal agents, Dexter is unable to dispose of his latest victim's remains. He apologizes to Rita, admitting that his affair with Lila was a mistake, but she is still hesitant to forgive him, as Lila retaliates by pursuing Angel. After finding Dexter's collection of blood slides, Doakes seeks the advice of an old friend in Haiti to analyze them. The department begins to suspect Doakes' involvement in the Bay Harbor Butcher case, but cannot find him for questions. Debra and Lundy spend the night together and contemplate making their relationship public.
  • Die Polizei findet Dexters Trophäen in Doakes Wagen, die Doakes zuvor in dessen Wohnung fand. Dexter versucht, mehr Abstand zu Lila zu bekommen, muss aber feststellen, dass sie nicht bereit ist, ihre Beziehung aufzugeben.
  • Dexter sogna di trascinare il cadavere di Jiminez, l'uomo che ha ucciso la sera prima, nella centrale di polizia. In realtà è molto preoccupato per aver lasciato il corpo della sua vittima in un posto non sicuro perché teme che Lundy possa scoprirlo. Dexter si scusa ancora con Rita e le confessa di essersi davvero pentito di averla tradita, il che è molto raro per lui e ammette che Lila è stato il più grande errore della sua vita. Le sue scuse significano molto per Rita, ma ancora non se la sente di averlo di nuovo nella sua vita. Nel momento in cui Dexter va a prendere il corpo di Jiminez, si accorge in tempo di avere l'FBI alle calcagna e cambia strada per recarsi al lavoro, dove viene a sapere che ormai Lundy è convinto che il Macellaio di Bay Harbor è uno della polizia di Miami, motivo per cui l'FBI controlla tutti i dipendenti del distretto. All'improvviso rivive un flashback in cui si vede Harry che porta Dexter ad assistere a un'esecuzione sulla sedia elettrica quando era solo un ragazzo, e capisce che quella sarà la sua sorte semmai dovessero scoprirlo. Lundy pensa che dovrebbe rendere pubblica la sua relazione con Debra, ma lei preferisce tenerla segreta per evitare le critiche dei colleghi. Intanto La Guerta chiama Doakes, ma lui rifiuta la chiamata e lei gli lascia un messaggio in segreteria arrabbiandosi per non averla incontrata la sera prima. In realtà Doakes è all'aeroporto per andare a Port-Au-Prince, dove ha rintracciato un vecchio amico, ora agente di viaggi, e ha bisogno di accedere al laboratorio dell'ospedale haitiano per analizzare il sangue dei vetrini che gli farà recapitare con la barca per evitare i controlli doganali. L'FBI sta ancora lavorando nell'ufficio di Dexter, che nel frattempo pensa a come nascondere i suoi vetrini, i suoi "strumenti" e la sua ultima vittima. Alla centrale arriva Lila che prova a far ingelosire Dexter provandoci con Angel che sembra molto attratto dalla donna. Dexter gli dice che deve stare attento a Lila, in quanto fuori di testa, ma Angel non gli dà retta. Lila minaccia Dexter di trascorrere la serata assieme a lei e i colleghi, altrimenti rivelerà i suoi segreti. Lui accetta e una volta rimasti soli le ricorda che tra loro è finita, ma lei insite nel voler stare insieme. Quando Dexter torna a casa, scopre che i suoi vetrini sono spariti e subito pensa che possa essere stato Lundy ad averli trovati. Inizia a temere seriamente il peggio quando i federali bussano alla sua porta e lo scortano da Lundy che gli rileva che il sospettato è Doakes in quanto molti indizi portano a lui: il ritrovamento dei vetrini di sangue nella sua auto, il fatto che suo padre fosse un macellaio, il suo passato che include frequenti sparatorie e la sua forza bruta sul lavoro lo rendono un sospettato. L'FBI pensa che quei vetrini contengano il sangue delle vittime del Macellaio di Bay Harbor e ora ha bisogno di certezze, quindi Lundy gli chiede di analizzare i vetrini e vedere se il sangue coincide con le vittime. Inoltre Lundy è preoccupato per Dexter siccome ricorda che Doakes aveva un comportamento morboso nei suoi confronti, così Dexter coglie la palla al balzo e rivela l'atteggiamento intimidatorio che Doakes esercitava su di lui, cosa che convince Lundy ad assegnare a Dexter una scorta. Quando alla centrale si diffonde la notizia che Doakes sia il sospettato, La Guerta si rifiuta di credere che il suo collega sia il Macellaio di Bay Harbor e si propone di investigare per testimoniare la sua innocenza. Nel frattempo Doakes chiama La Guerta che lo mette al corrente della situazione e gli consiglia di tornare alla centrale e dire la verità, ma lui che è troppo impegnato per cercare le prove che possano incriminare Dexter decide di mentire alla collega non rivelandole delle sue indagini che sta facendo sull'ematologo. Poi le dice che non la contatterà finché non avrà trovato la prova di cui ha bisogno. Dexter passa un po' di tempo lavorando sui propri vetrini; prende i campioni di sangue necessari e si chiede se i suoi crimini riusciranno o meno a ricadere su Doakes. Intanto riceve una telefonata da Rita che ammette di provare ancora qualcosa per lui e le farebbe piacere vederlo per parlarne. Adesso che i federali controllano l'appartamento di Dexter 24 ore al giorno, Dexter deve trovare il modo di sbarazzarsi del cadavere di Jiminez. Così scappa di casa dalla finestra del bagno e prende la barca per andare nella capanna dell'Everglades dove raccoglie i pezzi del corpo di Jiminez con l'intenzione di gettarli in mare. Uscendo dal capanno, all'improvviso viene sorpreso da Doakes che aveva attaccato un GPS sua alla barca per seguirlo. Doakes capisce che Dexter è il Macellaio di Bay Harbor e lo minaccia con una pistola affinché lui si costituisca, ma l'ematologo riesce a fermalo beccandosi però una ferita alla gamba e decide di catturare Doakes il quale si sveglia in una cella all'interno della capanna. Per la prima volta Dexter non sa cosa fare.
  •  Dexter se da cuenta de que no va a ser fácil terminar su relación con Lila y se centra en estar más atento en la cacería del asesino de la bahía. Un enemigo de Dexter descubre su secreto.
Michael C. Hall
spielt Dexter

    Michael C. Hall spielt den Serienmörder Dexter Morgan, der beim Miami-Metro Police Department als Forensiker in der Blutspurenanalysearbeitet und in seiner Freizeit Selbstjustiz übt. Michael C. Hall und Jennifer Carpenter, welche in der Serien Geschwister spielten, wurden während der Dreharbeiten 2007 ein Paar und heirateten am 31. Dezember 2008. Im Dezember 2011 wurden die beiden wieder geschieden. 
    Dexter gewann insgesamt 45 Preise und erhielt 182 weitere Nominierungen. Gewonnen wurden unter anderem zwei Golden Globes, vier Emmy Awards und sieben Satellite Awards.


    Hauptdarsteller:

    • Michael C. Hall als Dexter Morgan
    • Julie Benz als Rita Bennett
    • Jennifer Carpenter als Debra Morgan
    • Erik King als James Doakes
    • C.S. Lee als Vince Masuka
    • Lauren Vélez als María LaGuerta
    • David Zayas als Angel Batista
    • James Remar als Harry Morgan

    Wiederkehrende Rollen:

    • Preston Bailey  als Cody Bennett
    • Christina Robinson  als Astor Bennett
    • Geoff Pierson  als Tom Matthews
    • Devon Graye, Dominic Janes and Maxwell Huckabee  als Young Dexter Morgan
    • Dave Baez  als Gabriel
    • Judith Scott  als Lt. Esme Pascal
    • JoBeth Williams  als Gail Brandon
    • Tony Amendola  als Santos Jimenez
    • Sage Kirkpatrick  als Laura Moser
    • Christian Camargo  als Brian Moser
    • Margo Martindale  als Camilla Figg
    • Mark Pellegrino  als Paul Bennett
    • Tasia Sherel  als Francis

    Special Guest Stars

    Keith Carradine als Frank Lundy
    Jaime Murray als Lila West aka Lila Tournay

    Gaststars:

    Matthew Willig als Little Chino
    Jonathan Banks als FBI Deputy Director Max Adams
    Glenn Plummer als Jimmy Sensio
    Don McManus als Roger Hicks
    John Marshall Jones als Curtis Barnes
    Silas Weir Mitchell als Ken Olson



    Bildcredits:

    Von GenevieveUploaded by MyCanon - Michael C. Hall, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20315847 Julie Benz, David Zayas, Michael C. Hall, C.S. Lee at the Paley Center for Media Gala Honoring Showtime Networks. 

    Von watchwithkristin - Dexter: Julie Benz, David Zayas, Michael C. Hall, C.S. Lee, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6011008

    Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0