Die Last der Verantwortung Shake Your Groove Thing Grey’s Anatomy

Die Last der Verantwortung     Shake Your Groove ThingRegie:  John David Coles   
Drehbuch:
Ann Hamilton

Gaststars:
Kate Burton (Ellis Grey)
Anna Maria Horsford ( Fallon)
English

Izzie plans a party for her old boyfriend, however when she elects to perform brain surgery with Alex instead of go to the party he breaks up with her. Meanwhile Meredith believes she may be in trouble when something goes wrong during a procedure. Bailey and Webber extract a surgical towel from an old patient of Burke's. At the party, Bailey spots Derek and Meredith together. Cristina and Burke have sex in an on-call room.
Deutsch

Meredith, Izzie und George wollen eine Einweihungsparty feiern und sagen dabei Meredith nicht, dass die Feier größer werden soll als gedacht. Durch die Gelegenheit, bei einer Hirn-OP dabei zu sein, verpasst Izzie die Feier. Im Gegensatz dazu kommt Derek und schläft mit Meredith. Beide werden in flagranti von Bailey erwischt. Meredith hat dazu noch Stress mit ihrer Mutter, da ihre Alzheimererkrankung immer schlimmer wird, sowie mit dem Gesetz, da sie einen leichtsinnigen Fehler nicht gemeldet hat. Auch Preston muss einen Kunstfehler eingestehen, denn er vergaß in seiner Anfangszeit ein Tuch in einer Patientin. Am Ende der Folge beginnen Preston und Cristina eine Affäre.
Français

Meredith prend conscience qu'elle doit maintenant prendre à sa charge un grand nombre de responsabilités. Elle intervient énormément pour organiser la vie de sa mère. Pendant qu'Izzie prépare une fête pour son petit ami, Hank, Meredith s'occupe de sa première opération de chirurgie cardiaque. Pendant l'intervention, elle craint d'avoir endommagé le cœur du patient. Mais elle n'ose pas en parler à ses confrères, de peur de se retrouver condamnée pour faute professionnelle et serait alors exclue du programme. Quant à Cristina et Burke, ils devisent tranquillement sur les vertus du café, tandis que Meredith et Derek espionnent… Au cours de l'examen d'une femme se plaignant de douleurs à la poitrine, Bailey et Richard découvrent un champ opératoire oublié lors de sa précédente intervention, 6 ans plus tôt.…
Español

Izzie planea una fiesta para demostrarle a su novio, un jugador de hockey, que los médicos saben divertirse. Mientras tanto, Meredith cree que puede tener problemas cuando durante una operación aprieta fuerte un corazón debido a que se queda dormida en medio de la cirugía. En la fiesta, Bailey ve a Derek y Meredith besándose.

Sandra Oh

Grey’s Anatomy Produced by
  • Shonda Rhimes     ...     executive producer (286 Folgen, 2005-2017)
  • Betsy Beers     ...     executive producer (285 Folgen, 2005-2017)
  • Mark Gordon     ...     executive producer (285 Folgen, 2005-2017)
  • Rob Corn     ...     executive producer / producer (284 Folgen, 2005-2017)
  • Tammy Ann Casper     ...     supervising producer / producer / co-producer (268 Folgen, 2005-2016)


Patrick Dempsey
Die Handlung spielt am fiktiven Seattle Grace Hospital (später: Seattle Grace Mercy West Hospital, dann Grey Sloan Memorial Hospital) in Seattle und schildert das Leben von fünf Assistenzärzten um die Hauptfigur Meredith Grey. Der Titel der Serie ist eine Allusion, da er sich auf den Nachnamen der Hauptfigur bezieht, jedoch in der Aussprache mit der des medizinischen Standardwerkes Gray’s Anatomy von Henry Gray identisch ist. Die Serie wurde mit mehreren Preisen, darunter Emmys und Golden Globes, ausgezeichnet.
Katherine Heigl


Darsteller und ihre Rollenname -

Alle Darsteller die in mindestens 120 Folgen zu sehen sind (Stand 2017):
  • Ellen Pompeo  -    Dr. Meredith Grey (292 Folgen, 2005-2017)
  • Justin Chambers    -  Dr. Alex Karev (290 Folgen, 2005-2017)
  • Chandra Wilson   -  Dr. Miranda Bailey (290 Folgen, 2005-2017)
  • James Pickens Jr.     -  Dr. Richard Webber (290 Folgen, 2005-2017)
  • Patrick Dempsey     -  Dr. Derek Shepherd (249 Folgen, 2005-2016
  • Sara Ramirez     -   Dr. Callie Torres (240 Folgen, 2006-2016)
  • Sandra Oh    -     Dr. Cristina Yang (225 Folgen, 2005-2016)
  • Kevin McKidd     -  Dr. Owen Hunt (210 Folgen, 2008-2017)
  • Jessica Capshaw     -   Dr. Arizona Robbins (197 Folgen, 2009-2017)
  • Jesse Williams     -  Dr. Jackson Avery (183 Folgen, 2009-2017)
  • Sarah Drew     -   Dr. April Kepner (175 Folgen, 2009-2017)
  • Eric Dane     -  Dr. Mark Sloan (138 Folgen, 2006-2012)
  • Katherine Heigl    -    Dr. Izzie Stevens (121 Folgen, 2005-2012)
     

 Bildcredits:
  • Von Katherine_Heigl_LF.jpg: lukeford.net - Katherine_Heigl_LF.jpg, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5963751
  • Von Tabercil - Sandra Oh, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17043628
  • Patrick Dempsey. Von Greg in Hollywood (Greg Hernandez) - http://www.flickr.com/photos/greginhollywood/3320315507/in/set-72157614637011864/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6987321
  •  Sara Ramírez. Von The Heart Truth - The Heart Truth Fashion Show 2008, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3535567


  • Ellen Pompeo. Von lukeford.net - http://www.lukeford.net/Images/photos4/080107/60.htm, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4299127
  • Justin Chambers. Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6993558
  •  By Karsten Knöfler (talk · contribs) - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36128794


 Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0