Der Schmerz Bring the Pain Grey’s Anatomy

Der Schmerz     Bring the Pain

Regie:  Mark Tinker
Drehbuch: Shonda Rhimes

Gaststars:

 Kate Walsh (Dr. Addison Montgomery-Shepherd)
Mimi Kennedy (Verna Bradley)
Francois Chau (M. Chue)
Brent Briscoe (Henry Lamott)
Michelle Krusiec (Anna Chue)
Daniel Bess (Pete Willoughby)
Steven W. Bailey (Joe)
Kate Burton (Dr. Ellis Grey)

 Jeder Episodentitel bei Grey’s Anatomy ist gleichzeitig ein Liedtitel eines Musikstückes:
 2Pac – Bring the Pain
English

Meredith and Derek have to use more than medicine when a young Hmong woman's traditionalist, religious father forbids her to have a life-saving operation unless a shaman is called upon to "retrieve her souls". George and Alex are trapped in an elevator with a patient in critical condition after a gunshot wound to the heart. Burke tells them they must perform the surgery because there isn't enough time. Burke hands Alex the scalpel through the elevator door, but Alex freezes. George steps up and successfully gets the patient to a stable condition and the rescue team gets them out. Izzie treats an old lady who seemingly has a heart attack on the same day every year, whilst Cristina treats a man who has to watch porn to handle his pain, and has to come up with a different way to manage it when the power cuts. Derek struggles with his decision to either try to repair his marriage with Addison or divorce her and start a new life with Meredith. After trying to play it cool, Meredith breaks down and asks Derek to choose her. Ellis is discharged from the hospital.
Deutsch

Meredith stellt Derek ein Ultimatum: Entweder er unterschreibt die Scheidungspapiere oder es ist aus. Als Zeichen soll Derek in Joes Bar kommen, doch niemand erscheint. Im Krankenhaus gibt es einen Stromausfall. George muss im steckengebliebenen Fahrstuhl eine Herz-OP durchführen und erntet für den erfolgreichen Eingriff viel Anerkennung. Der ebenfalls anwesende Alex hatte im entscheidenden Moment gezögert. Wegen des misslungenen Dates gibt es Streit zwischen Alex und Izzie. Cristina und Preston kommen wieder zusammen. Außerdem erfährt man, dass Ellis Grey, die am Ende der Folge wieder entlassen wird, in ihrer Zeit als Assistenzärztin eine Affäre mit Richard hatte.
Français

À la suite d'un orage, l'hôpital est touché par une panne d'électricité. Coincés dans un ascenseur, George et Alex sont contraints de réaliser une chirurgie cardiaque pour sauver leur patient dans un état critique.
Español

Se produce un corte de luz en todo el hospital. Meredith y Derek reciben a una paciente tradicional y religiosa, que es obligada a cancelar por su padre una operación a cambio de un ritual. Mientras tanto, George y Alex se ven obligados a realizar una operación en un ascensor en un intento por salvar la vida de un paciente. Christina tiene un paciente que trata su dolor con películas porno que utiliza como su propia "morfina". Al final del capítulo Meredith le plantea a Derek que debe elegir entre ella o Addison y le dice que lo ama, por primera vez.

Sandra Oh

Grey’s Anatomy Produced by
  • Shonda Rhimes     ...     executive producer (286 Folgen, 2005-2017)
  • Betsy Beers     ...     executive producer (285 Folgen, 2005-2017)
  • Mark Gordon     ...     executive producer (285 Folgen, 2005-2017)
  • Rob Corn     ...     executive producer / producer (284 Folgen, 2005-2017)
  • Tammy Ann Casper     ...     supervising producer / producer / co-producer (268 Folgen, 2005-2016)


Patrick Dempsey
Die Handlung spielt am fiktiven Seattle Grace Hospital (später: Seattle Grace Mercy West Hospital, dann Grey Sloan Memorial Hospital) in Seattle und schildert das Leben von fünf Assistenzärzten um die Hauptfigur Meredith Grey. Der Titel der Serie ist eine Allusion, da er sich auf den Nachnamen der Hauptfigur bezieht, jedoch in der Aussprache mit der des medizinischen Standardwerkes Gray’s Anatomy von Henry Gray identisch ist. Die Serie wurde mit mehreren Preisen, darunter Emmys und Golden Globes, ausgezeichnet.
Katherine Heigl


Darsteller und ihre Rollenname -

Alle Darsteller die in mindestens 120 Folgen zu sehen sind (Stand 2017):
  • Ellen Pompeo  -    Dr. Meredith Grey (292 Folgen, 2005-2017)
  • Justin Chambers    -  Dr. Alex Karev (290 Folgen, 2005-2017)
  • Chandra Wilson   -  Dr. Miranda Bailey (290 Folgen, 2005-2017)
  • James Pickens Jr.     -  Dr. Richard Webber (290 Folgen, 2005-2017)
  • Patrick Dempsey     -  Dr. Derek Shepherd (249 Folgen, 2005-2016
  • Sara Ramirez     -   Dr. Callie Torres (240 Folgen, 2006-2016)
  • Sandra Oh    -     Dr. Cristina Yang (225 Folgen, 2005-2016)
  • Kevin McKidd     -  Dr. Owen Hunt (210 Folgen, 2008-2017)
  • Jessica Capshaw     -   Dr. Arizona Robbins (197 Folgen, 2009-2017)
  • Jesse Williams     -  Dr. Jackson Avery (183 Folgen, 2009-2017)
  • Sarah Drew     -   Dr. April Kepner (175 Folgen, 2009-2017)
  • Eric Dane     -  Dr. Mark Sloan (138 Folgen, 2006-2012)
  • Katherine Heigl    -    Dr. Izzie Stevens (121 Folgen, 2005-2012)
     

 Bildcredits:
  • Von Katherine_Heigl_LF.jpg: lukeford.net - Katherine_Heigl_LF.jpg, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5963751
  • Von Tabercil - Sandra Oh, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17043628
  • Patrick Dempsey. Von Greg in Hollywood (Greg Hernandez) - http://www.flickr.com/photos/greginhollywood/3320315507/in/set-72157614637011864/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6987321
  •  Sara Ramírez. Von The Heart Truth - The Heart Truth Fashion Show 2008, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3535567


  • Ellen Pompeo. Von lukeford.net - http://www.lukeford.net/Images/photos4/080107/60.htm, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4299127
  • Justin Chambers. Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6993558
  •  By Karsten Knöfler (talk · contribs) - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36128794


 Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0