Aus den Fugen (34 Days to Go) - Serie: You Me and the Apocalypse


 Aus den Fugen (34 Days to Go)
- Serie: You Me and the Apocalypse
Englisch
Jamie Winton, a bank manager from Slough, is arrested after police suspect him to be the leader of a terrorist hacking group called Deus Ex Machina. After his alibi checks out, Jamie comes to learn that he has a twin brother called Ariel and that his mother Paula adopted him when he was a baby. Jamie also discovers that his wife Layla, who he believed had disappeared during their honeymoon, is alive and was last seen with Ariel.


In New Mexico, Rhonda McNeil, a librarian, is arrested and placed in a maximum security prison for hacking into the NSA. Rhonda is terrified of her new surroundings and inmates but refuses to give up her son, Spike, who actually did the hacking,and faces the rest of her life in prison. Rhonda is saved from a group beating by Leanne, a white supremacist. However, as the apocalypse is announced, a riot breaks out and Ariel appears to hack into the prison system to rescue Rhonda, as well as Leanne who stowed away.


In Rome, Sister Celine Leonti is offered a job interview to work for the Vatican. She is interviewed by Father Jude, an unconventional priest who smokes, drinks and curses. The job is to work with Jude as a "Devil's Advocate" in the canonization of potential saints. Jude works to prove that the required miracles are false, so there is no question when a potential Saint is canonized in the church.

She initially refuses but decides to take the job. After the news of the asteroid becomes public, their job is changed to seeking out potential candidates for the Second Coming of Jesus as foretold in Revelations.
Deutsch
Jamie Winton, ein Bankdirektor , wird angehalten, nachdem Polizisten ihn verdächtigen, der Führer einer Terroristenhackergruppe genannt Deus Ex Machina zu sein. Nachdem sein Alibi überprüft wurde, erfährt Jamie  dass er einen Zwillingsbruder  Ariel hat, und dass seine Mutter Paula ihn adopiert hat, als er ein Baby war.

Jamie entdeckt auch, dass seine Frau Layla, die  während ihrer Flitterwochen verschwunden war, lebendig ist . Sie wurde zuletzt mit Ariel gesehen.

In New Mexico wird Rhonda McNeil, ein Bibliothekarin, angehalten und in ein Hochsicherheitsgefängnis gelegt, um in den NSA zu hacken. Rhonda wird ihrer neuen Umgebungen und Gefangener erschreckt, aber weigert sich, ihren 14jährigen Sohn, Spike auffliegen zu lassen, der der wirkliche  Hacker war, und sieht den Rest ihres Lebens einem Gefängnisaufenthalt entgegen.

Rhonda wird von einer Gruppe gerettet, die von Leanne, einem weißen Rassisten schlägt. Jedoch, weil die Apokalypse bekannt gegeben wird, bricht ein Aufruhr aus, und Ariel scheint, ins Gefängnissystem zu hacken, um Rhonda, sowie Leanne zu retten.

In Rom wird Schwester Celine Leonti ein Vorstellungsgespräch angeboten, um für den Vatikan zu arbeiten. Sie wird vom Father Jude, einem eher unkonventionellen Priester interviewt, der raucht, trinkt und flucht. Der Job ist, mit Jude als ein Verfechter eines "Teufels" in der Kanonisation von potenziellen Heiligen zu arbeiten. Jude arbeitet, um zu beweisen, dass die erforderlichen Wunder falsch sind, also gibt es keine Frage, wenn ein potenzieller Heiliger in der Kirche heilig gesprochen wird.

Sie lehnt am Anfang ab, aber entscheidet sich dafür, den Job zu nehmen. Nachdem die Nachrichten über den todesbringenden Asteroiden öffentlich werden, wird ihr Job zum Herausfinden potenzieller Kandidaten für einen wiederaufbau der Menschheit
Im Angesicht eines Kometeneinschlags treffen sich 15 Menschen in einem Bunker, jeder aus einem anderen Winkel der Erde. Doch die zufällige Auswahl scheint einem höheren Prinzip zu folgen und mit der mysteriöse Geheimorganisation "Deus ex Machina" zusammenzuhängen

Ob kettenrauchender, fluchender Priester (Rob Lowe, "Brothers & Sisters", "Californication"), züchtige Nonne (Gaia Scodellaro), geflohene Gefängnisinsassin (Jenna Fisher) oder Bankangestellter (Mathew Baynton, "Yonderland"), der an seinem Geburtstag entdeckt, dass seine Frau vor Jahren mit seinem Zwillingsbruder durchgebrannt ist: Als ein Komet droht, die Erde zu zerstören, bleiben der Menschheit noch exakt 34 Tage bis zum Exodus.

15 Personen retten sich in einen Bunker - doch das Schicksal hätte sich einen schlechten Scherz erlaubt, sollten ausgerechnet sie den Neubeginn der Zivilisation begründen müssen. Oder steckt ein tieferer Plan dahinter, eventuell gesponnen von der Geheimorganisation "Deus Ex Machina"?
(Quelle: sky.de)

Hauptdarsteller und ihre Rollen
  •     Mathew Baynton : Jamie Winston / Ariel Conway
  •     Jenna Fischer : Rhonda McNeil
  •     Megan Mullally : Leanne
  •     Rob Lowe : Father Jude
  •     Gaia Scodellaro : Sister Celine Leonti
  •     Joel Fry : Dave Bosley
  •     Paterson Joseph : General Arnold Gaines
  •     Kyle Soller : Scotty McNeil
  •     Fabian McCallum : Spike

Weitere Darsteller:

  • Diana Rigg : Sutton
  • Pauline Quirke : Paula Winton
  • Karla Crome : Layla
  • Fiona Button : Skye
  • Nick Offerman : Buddy
  • Anthony Howell (en) : Father Christophe
  • Lloyd Owen (en) : le Président des États-Unis
  • Bronagh Gallagher : Larsson
  • Prasanna Puwanarajah : Rajesh
  Darsteller:  
  •     Mathew Baynton
  •     Joel Fry
  •     Pauline Quirke
  •     Jenna Fischer
  •     Kyle Soller
  •     Rob Lowe
  •     Gaia Scodellaro
  •     Paterson Joseph
  •     Megan Mullally
  •     Diana Rigg
  •     Fabian McCallum



Rob Lowe at the 2012 Tribeca Film Festival premiere of Knife Fight. - Par David Shankbone — Travail personnel, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19264998

Megan Mullally at the 2011 Comic Con in San Diego By Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15904902

Mathew Baynton at Glasgow Film Festival 2011 - You Instead After Party  Par David Monteith-Hodge | Photographise — Flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30868187

Jenna Fischer modeling at The Heart Truth Fashion Show 2008  Par The Heart Truth — The Heart Truth Fashion Show 2008, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3535433

Joel Fry  During rehearsals for Radio 4's live interactive drama 'Hashtag Love' at BBC Cardiff on 14 February 2017 By Steve Bowbrick - https://www.flickr.com/photos/bowbrick/32914603955/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=56561649

Paterson Joseph in Brooklyn  By Alex Lozupone - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45704807